СОХРАНЕНИЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА

В конце октября в рамках фестиваля детских СМИ «Медиаход» наша редакция совместно с сотрудниками казанского подросткового журнала «Алкын» редактором Ильназом Фазуллиным и журналистом Рамзиёй Галимовой приняла участие в нетипичной встрече. Она была посвящена проблеме сохранения татарской культуры и письменности. Среди участников были и представители различных общественных организаций Прикамья: Анвар-хазрат Аблаев, председатель духовного управления мусульман Пермского края, Халил Хамисович Фарвазетдинов, руководитель краевой автономии татар, и Рустам Галимов, руководитель татарской молодёжной организации «Чак-чак».

Ильназ и Рамзия рассказали о журнале и о работе редакции по сохранению татарского языка. Гостей удивил тот факт, что сейчас в школах Перми и Пермского края уже не преподают татарский язык, а в Пермском гуманитарно-педагогическом университете закрыли программу подготовки педагогов татарского языка и литературы. И даже газета Духовного управления мусульман «Родник ислама» издаётся уже только на русском языке.

Все участники встречи согласились с тем, что журналистика может стать отличным инструментом для сохранения их родного языка в регионе. А сотрудники «Алкына» выразили надежду на продолжение сотрудничества с нашим регионом и газетой «Перемена-Пермь».

А вот что о круглом столе говорят сами гости.

Рамзия Галимова:

«Такие круглые столы – это отличная возможность взаимодействовать с представителями татарской культуры из других регионов. На них всегда можно обсудить актуальные проблемы сохранения татарского языка и культуры, каждая сторона может рассказать о своём положительном опыте решения тех или иных задач. Также меня очень радует, что в каждом регионе есть соотечественники, которые всегда переживают за наш родной язык и всеми способами стараются его сохранить. Например, даже благодаря этой встрече мы познакомились с представителями татарской молодёжной организации “Чак-чак” и уже начали искать способы взаимодействия и плодотворного сотрудничества. Вообще в русскоязычных регионах, конечно, сохранить культуру бывает очень тяжело, но я считаю, что самое главное – чтобы в регионах были отдельные личности, которые обожают свой язык, свою культуру, которые способны объединять соотечественников, устраивать мероприятия, собирать их, отмечать какие-либо важные даты. Ну а мы, в свою очередь, всегда готовы к сотрудничеству».

Ильназ Фазуллин:

«Безусловно, такого рода встречи очень важны. Но хотелось бы, чтобы количество совпадало с качеством. То есть важно не сколько проводится такого рода мероприятий, а каков результат этих встреч. Нужно, чтобы после них принимались какие-то решения по сохранению и развитию татарского языка и чтобы они воплощались в жизнь. Татар очень много по всему миру, в частности в Российской Федерации в каждом регионе есть татароязычное население. Но сегодня бытует мнение, что татарский язык не востребован. Чтобы искоренить такое видение, нужно создавать условия, для того чтобы люди, которые сейчас живут, и будущие поколения имели возможность знакомиться с богатством, культурным, историческим, языковым наследием татарского народа. И главная мысль прошедшей встречи в этом и заключается – надо, чтобы было больше общения именно на татарском языке. Как можно эту культуру и этот язык сохранить? Мне кажется, нужно просто действовать. Каждому человеку – в своём направлении. Мы, журналисты, обязаны создавать контент, качественный, современный, на татарском языке, чтобы он был интересен нашим читателям. У учителей – своё направление. Именно благодаря этим определённым действиям, думаю, татарский язык будет жить ещё многие века».

Мы надеемся, что подобные мероприятия в рамках нашего фестиваля пройдут ещё не раз!

Валерия Филимонова